Casio DBC-32D-1AES - reseƱa
- Mario Rossi
- Mar 12, 2023
- 9 min read
Updated: Jul 10, 2024
¿Y por qué no compraste la calculadora Regreso al futuro?

Este post, lo digo enseguida, va dirigido exclusivamente a los coleccionistas Casio que llevan una cierta edad como yo (nacido en el '79). Me alegra mucho si los mÔs jóvenes encuentren información útil, pero en cualquier caso me dirijo a un público mÔs maduro que ya ha tenido en el pasado calculadoras y bancos de datos Casio de principios de los 80. En este post, necesariamente debo hablar de esta añada muy económica, que rinde homenaje a todos los relojes Casio con teclado de calculadora, y, comparar este modelo y sus especificaciones técnicas, asà como su calidad, con otras calculadoras y bancos de datos aún a la venta. Antes de comprar mi DBC, la primera calculadora de la serie vintage que consideré fue la conocida como Casio de Michael J. Fox o de Regreso al futuro.
En realidad, muchos relojes Casio estĆ”n presentes tanto en las muy exitosas series de televisión de los aƱos ochenta como en pelĆculas o series de televisión de la actualidad.

Su código identificativo, sin embargo, es Casio CA-53W-1ER, y, por supuesto, para los cinĆ©filos de Regreso al Futuro, este modelo se ha convertido en un objeto de culto desde poseer a toda costa. Casio sigue fabricĆ”ndolo, aunque, como en el caso de mi calculadora y de muchos otros modelos económicos, su producción se ha trasladado a China. Hay varios colores y, actualmente, se vende mucho mĆ”s que mi DBC. El Casio CA tiene una forma muy plana, un peso casi imperceptible, y por eso es preferido por las mujeres. Entonces, "oye, cerdo", Āæpor quĆ© no compraste este homenaje vontage de Casio? La razón es muy sencilla, y radica en que, cuando iniciĆ© mi colección de relojes Casio vintage, tenĆa como Ćŗnico objetivo comprar relojes Casio que por sĆ solos, con solo mirarlos o ponĆ©rselos, me reconciliaran, recuerdo de los grandes 80 y 90. Yo tambiĆ©n soy muy fan de Regreso al futuro, asĆ como de todo lo que gira en torno a la cultura de aquellos aƱos. Pero cuando llegó el momento de agregar otra pieza a mi colección Casio, me vinieron a la mente otros momentos de mi infancia y adolescencia (ademĆ”s de Regreso al futuro), para rendir homenaje con un nuevo Casio vintage.

De una manera realmente sobrecogedora, han resurgido los recuerdos de cuando en la escuela les "emboscamos" a las calculadoras durante la tarea de matemĆ”ticas. Cuando para llamar en la calle necesitabas un token y mucha memoria para recordar un par de nĆŗmeros importantes (nĆŗmero de casa del mejor amigo, casa y la novia). Cuando el viajero estaba obligado a llevar una guĆa telefónica, y si salĆa al extranjero, ademĆ”s de calcular por su cuenta la diferencia horaria con su pais, tenĆa que tener presente o consultar y recordar el tipo de cambio de la moneda. Por todas estas razones, si bien recuerdan, mis queridos amigos mayores como yo, las Calculadoras Casio Data Bank comenzaron a ser muy populares y, en relación con el estilo de vida de la Ć©poca, eran mucho mĆ”s Ćŗtiles que los smart watch de hoy. Esto es lo que recordĆ© y quise rendir homenaje con este modelo de la serie Casio vintage.
Antes de repasar las especificaciones técnicas y funciones del modelo que trata el post, una última aclaración respecto a este tipo de relojes. Casio nunca ha dejado de producir Data Bank Calculator de calidad, es decir, relojes equipados con calculadoras para cÔlculos complejos, resistentes al agua o incluso bajo el agua. Un ejemplo es la serie DBC-611, mucho mÔs cara que la serie vintage, pero de mayor calidad. Luego hay varias ediciones limitadas en oro o plata, pero que personalmente no me interesaron.

Y ahora pasemos a nuestro bebĆ©. Su nombre oficial es Casio DBC-32D-1AES en su versión plateada y equipado con una correa de acero (si quieres verlo o comprarlo en Amazon haga click aquƬ). Casio tambiĆ©n ha lanzado la versión totalmente de resina, incluida la correa negra (si estĆ”s interesado en esta versión, puedes comprarla en Amazon haciendo click aquĆ). PreferĆ la versión de acero inoxidable. En resumen, sus dimensiones: la caja mide (Al. x An. x Pr.) 50,4 x 37,4 x 12 mm, y el reloj en general pesa solo 62,5 gramos. El material de la carcasa es resina, y no es impermeable ni WT, aunque tanto el cristal como el teclado estĆ”n bien sellados y, por tanto, se pueden tolerar algunas salpicaduras de agua o gotas de lluvia.
Me gustó mucho la elección de Casio, de hacer resistente y sólido un reloj frÔgil, a través de una correa de acero inoxidable bien hecha, y el fondo de la caja, también de acero inoxidable cerrado por cuatro tornillos.
El brazalete, en efecto, es de acero inoxidable con cierre triple, un poco mĆ”s ligero que el del Casio Royale, pero en cualquier caso, os lo aseguro, de excelente fabricación (siempre entrando, no obstante, en la categorĆa de correas muy baratas). Sus medidas son de aproximadamente 8 cm por cada lado, con la hebilla plegada sobre sĆ misma de 2 cm aproximadamente. Pero para ponĆ©rtelo mĆ”s fĆ”cil, a mi muƱeca que mide unos 20cm, le tuve que quitar tres eslabones pequeƱos. Por lo tanto, puede comprarlo solo si la circunferencia de su muƱeca no supera los 22-23 cm. Por el contrario, se puede acortar considerablemente y, por lo tanto, es bueno para muƱecas mĆ”s estrechas o de niƱas.

Y ahora mis queridos mayores, llegamos a lo mĆ”s destacado de este modelo Casio, es decir, todas sus funciones. Ā”Listos para disfrutar chicos! Como puede ver en la foto, las funciones principales del DBC estĆ”n grabadas en la parte posterior de la caja. TambiĆ©n se puede apreciar la buena calidad del acero utilizado tanto para el fondo de caja como para la tornillerĆa. Leyendo rĆ”pidamente sus multifunción, ahora comprendes por quĆ© me referĆ anteriormente a viajar tanto en mi pais como al extranjero en los aƱos 80 y 90. Como puedes ver en las fotos, en este modelo, los tĆ©rminos en inglĆ©s que indican las funciones de las cuatro teclas laterales no se muestran lateralmente, como suele ocurrir en casi todos los Casios, sino en el teclado de la calculadora.
Por lo tanto, en el lado izquierdo encontraremos las letras adjust y mode, mientras que en el lado derecho las letras light y AC, 12/24H.
La configuración de este modelo puede parecer complicada porque algunas funciones requieren necesariamente el uso del teclado. En realidad, con un poco de prÔctica y leyendo el manual solo para algunas funciones, este Casio también es bastante sencillo de usar.

Entremos en mĆ”s detalles. La pantalla de inicio es preciosa. AdemĆ”s de la hora completa (segundos, minutos y horas), se muestra muy claramente el dĆa de la semana en el idioma que haya seleccionado, el aƱo, el mes y el nĆŗmero del dĆa del mes, y en la parte superior derecha verĆ” encuentre la marca o no, de acuerdo con las funciónes activadas, luz automĆ”tica, mute e iluminación de 3 segundos. AĆŗn en el modo principal, con un simple toque del botón lateral en la parte inferior derecha, puede elegir el formato de 12 o 24 horas y, manteniĆ©ndolo presionado durante unos segundos, activar o desactivar el horario estĆ”ndar (DST).
Hasta ahora tan simple. En cuanto a la configuración o ajuste, en la pantalla principal presione el botón lateral en la parte superior izquierda, y los segundos comenzarÔn a parpadear. Con la tecla lateral en la parte inferior derecha, desplÔzate por todos los elementos que necesitas ajustar. La única diferencia con los demÔs modelos es que todos los elementos relativos a los números (minutos, horas, fechas) se deben introducir con las teclas de la calculadora y, si se quiere llevar los segundos a cero, se debe utilizar la tecla cero de la teclado. El idioma, por otro lado, se selecciona mediante las teclas "REV/TIME" o "TEL/FWD", ubicadas en la parte superior izquierda o derecha del teclado numérico. Simplemente presione la tecla lateral en la parte superior izquierda una vez para averiguar qué idioma ha seleccionado (por ejemplo, si lee SUN, al presionar la tecla de ajuste aparecerÔ la palabra ENG). Una pequeña easter egg en el modo principal es que, si presionas el botón lateral en la parte inferior izquierda durante unos segundos, verÔs las abreviaturas de todos los idiomas del reloj desplazarse, hasta que presiones cualquier otro botón. Se pueden seleccionar hasta 13 idiomas.
DespuĆ©s del modo principal, encontramos inmediatamente la guĆa telefónica o telememo como se le llama. Se pueden introducir 25 nĆŗmeros de telĆ©fono. Nuevamente, usar esta función es bastante simple. Una vez en la modalidad principal, presione el botón adjust y comience a ingresar el nombre. Los caracteres que se pueden introducir dependen de las letras del alfabeto del idioma que haya seleccionado. Sin embargo, tambiĆ©n se pueden ingresar algunos sĆmbolos como los signos de exclamación o la @, con un lĆmite de 8 caracteres para nombres y 15 dĆgitos para nĆŗmeros de telĆ©fono. Puede ingresar primero el nombre y luego el nĆŗmero y viceversa. Para eliminar un contacto de su libreta de direcciones, simplemente selecciónelo, presione la tecla adjust hasta que el nombre comience a parpadear, y luego simultĆ”neamente las teclas laterales en la parte inferior izquierda y derecha hasta que se muestre la palabra CLR (borrar). El Ćŗltimo nĆŗmero visualizado en el modo directorio se puede recuperar directamente desde el modo principal, usando la tecla "TEL/FWD", o, cuando regrese al modo directorio, aparecerĆ” el mensaje F con el nĆŗmero de contactos que aĆŗn puede ingresar, información que siempre se puede recuperar en el modo de directorio, presionando la tecla PM en el teclado.
Después el telememo, finalmente tenemos las funciones de calculadora y cambio de moneda. La calculadora es bastante simple de usar. En la parte superior encontrarÔ la abreviatura CAL, que significa calculadora. Solo necesita familiarizarse con las teclas del teclado, ya que son bastante pequeñas. Cada vez que finaliza un cÔlculo, debe presionar 0 para iniciar una nueva operación, mientras que la coma se obtiene presionando la tecla SPC (que significa espacio). En el modo calculadora, la hora sin los segundos siempre estarÔ visible en la parte inferior izquierda. En el modo calculadora, presionando la tecla lateral en la parte inferior derecha, puede cambiar a la función de cambio de moneda (Exchange). En lugar de la abreviatura CAL, aparecerÔ la abreviatura EX. Esta función también es bastante simple de configurar. Mantenga presionado el botón adjust hasta que solo aparezca una X parpadeante en lugar de EX, asà como el número cero. Ingresa el tipo de cambio que te interese (ej. 1.07 que es el tipo de cambio con el dólar al momento de escribir este post), y presiona nuevamente el botón adjust. Puede ingresar solo un tipo de cambio y, para verificar el tipo de cambio que ha ingresado, simplemente presione el botón lateral en la parte superior derecha una vez. Ahora tendrÔ el número 0. Ingrese la cantidad que desea convertir y presione =. VerÔs el tipo de cambio con la moneda de tu interés (en mi caso 1 euro = 1,07 dólares, ingreso la cifra 100 euros y me sale 107 dólares). Incluso en el modo de cambio, la hora sin los segundos siempre estarÔ visible en la parte inferior izquierda.

A continuación, encontramos las alarmas disponibles en este modelo. Tenemos 5 alarmas programables para cada dĆa, un dĆa determinado de un mes determinado de un aƱo determinado, solo para un dĆa de cualquier mes, solo para un mes especĆfico, solo para un mes de un aƱo especĆfico, solo para un aƱo especĆfico (que mas quieres jajaja!). La función snooze tambiĆ©n puede activarse para la primera alarma, al igual que la seƱal horaria acĆŗstica puede activarse o desactivarse en modo alarma. Tras la función de alarma, encontramos el cronómetro (ST) con función split. Y por Ćŗltimo nos encontramos con la función Dual Time, con la posibilidad de insertar una zona horaria de un paĆs de tu interĆ©s.
Si mantiene la pantalla DT, la hora de EspaƱa siempre estarĆ” visible (sin los segundos) en la parte inferior izquierda. Ćltimas aclaraciones sobre la configuración de algunas funciones de este modelo, que lo diferencian de muchos otros Casios de la serie vintage y collection. Como puede ver en las fotos, en la parte superior derecha encontrarĆ” tres pequeƱos cuadrados para las funciones de luz automĆ”tica, 3 segundos y silencio. Los primeros cuadrados se refieren a la iluminación de la calculadora DBC. Para este modelo, Casio ha proporcionado iluminación Ć”mbar con una duración estĆ”ndar de 1,5 segundos, si presiona el botón de luz, o, si estĆ” en el modo principal, cuando configura el reloj y los segundos parpadean, presione el botón de luz, activarĆ” la duración de 3 segundos. Siempre en modo principal, si mantienes pulsado el botón de luz durante unos segundos, activarĆ”s la función de luz automĆ”tica, es decir, cada vez que te acercas el reloj a la cara girĆ”ndolo al menos de 40 grados, la pantalla se ilumina automĆ”ticamente (Ā”quĆ© genial!).
Por otro lado, para activar el modo mute, es decir, silenciar el reloj, tanto cuando presionas las teclas de la calculadora como cuando usas las cuatro teclas laterales, debes mantener presionada la tecla lateral de abajo a la derecha durante unos segundos, sin embargo cuando estĆ”n en modo calculadora o intercambio. El DBC tambiĆ©n es un 10 Year Battery y su baterĆa estĆ”ndar es una CR2025. En conclusión, a pesar de todas sus limitaciones, si eres coleccionista de Casio y tienes mĆ”s o menos mi edad, Ā”no te lo pierdas!
Hola amante de los relojes, espero que mi post te haya gustado y que hayas encontrado información interesante o algo mĆ”s sobre el tema del modelo de reloj objecto de la publicación. Si ha decidido comprarlo, por favor, hĆ”galo a travĆ©s de mis enlaces, ya que soy un afiliado de Amazon. De lo contrario, visita mis pĆ”ginas con las listas de diferentes marcas de relojes o, si eres un entusiasta de los relojes, sĆgueme en Instagram. Ā”Hasta prontoooooo!